海外ツアー団体へ、英語で空手体験会を行いました。 ‘Karate Trial Lesson in English’ for Group Travel Tour

April 8, 2025: Experience Karate!

2025年4月8日（火）、真正会東京本部 鈴木道場にて、海外ツアー団体様向けの空手体験会を開催しました！
we held a karate experience session at our Shinsei-kai Karate Tokyo-branch Suzuki-dojo!

今回は、ここ数年で定期的にご予約いただいている大手旅行代理店様からのご依頼で、オーストラリアの高校の学生さんと先生方、総勢40名以上が参加してくださいました。
This session was for an international tour group. It was arranged by a major travel agency that has been making regular bookings with us for the past few years. This time, the participants were high school students and teachers from Australia. Over 40 people took part.

体験会では、全日本チャンピオンのカラム ブラック指導員が中心となって指導を行い、英語を話せる道場スタッフ全員でサポートに入りました。基本の動きからミット打ちまで、道場内は笑顔と活気に包まれました！
Our All Japan Karate Champion instructor, Callum Black, led the instruction. All our dojo staff who speak English provided support. From basic movements ‘Kihon-keiko’ to mitt drills, the dojo was filled with smiles and energy!

「英語で空手体験会」の恒例となっている、板割りチャレンジも大成功！
The board-breaking challenge, a highlight of our experience sessions, was also a success, with everyone breaking their board.

全員が力強く板を割り、大きな拍手と歓声が沸き起こりました。
空手の楽しさ、そして達成感を味わっていただけたのではないでしょうか。
Everyone powerfully broke their boards, and loud applause and cheers erupted. We hope they were able to experience the fun of karate and a sense of accomplishment.

鈴木道場が以前から取り組んでいる外国人向け体験会は、近年、おかげさまで多くの旅行会社様からお問い合わせ・ご利用をいただいております。空手の魅力が世界に広まっている証だと感じています。
Thanks to our ongoing efforts to offer experience sessions for foreign visitors, our Suzuki-Dojo has recently received numerous inquiries from various travel agencies.

「英語で空手体験会」にご参加いただいた皆様、旅行会社のスタッフの方々、そしてサポートしてくださった先生方、指導スタッフの皆さんに心より感謝申し上げます。ありがとうございました！
We extend our gratitude to all the participants, the travel agency staff, the teachers who supported them, and our instructing staff.
Thank you very much!

これからも、空手の様々な「良さ」を国内外に伝えていければと思います。
We hope to continue sharing the many positive aspects of karate! 👍

海外ツアー団体の空手体験会 ‘Karate Trial Lesson in English’ for Group Travel Tour

鈴木道場では、旅行代理店様などよりの『英語で空手体験会！ Karate Trial Lesson in English』のご相談も承っております。
お気軽にお問合せ下さい。
Our Shinsei-kai Karate Tokyo-branch Suzuki-dojo also accepts inquiries from travel agencies and other organizations regarding our “Karate Trial Lesson in English” experience sessions.
Please feel free to contact us for more information.

英語で空手体験会！のご案内 Information on ‘Karate Trial Lesson in English’ for Travel Agencies

https://shinseitokyo.com/english/information-on-karate-trial-lesson-in-english/